1 00:00:00,073 --> 00:00:01,894 Раніше в "Хорошому лікарі"... 2 00:00:01,919 --> 00:00:02,952 Сьогодні я прикриваю швидку допомогу. 3 00:00:04,213 --> 00:00:07,058 - Буде божевільня. - Так. 4 00:00:07,060 --> 00:00:10,250 Ця швидка допомога і всі в ньому зараз карантин. 5 00:00:10,275 --> 00:00:13,376 Серйозний респіраторний вірус заразив трьох пацієнтів. 6 00:00:13,378 --> 00:00:14,945 Відвезіть мене до лікарні. 7 00:00:14,947 --> 00:00:16,379 Ми йдемо до вас на прийом 8 00:00:16,381 --> 00:00:17,914 і переконайтеся, що ваша думка - диня 9 00:00:17,916 --> 00:00:19,116 залишається без пухлини. 10 00:00:19,118 --> 00:00:21,251 У мене більше немає імунної системи. 11 00:00:21,253 --> 00:00:23,153 Мій донор уже в дорозі, так? 12 00:00:23,155 --> 00:00:25,288 Чому ви відповідаєте на телефон нашого донора? 13 00:00:25,290 --> 00:00:27,958 Тому що він тут на карантині. 14 00:00:27,960 --> 00:00:29,693 Моя дружина там. Мені потрібно туди потрапити. 15 00:00:29,695 --> 00:00:31,161 Якщо зі мною щось трапиться, 16 00:00:31,163 --> 00:00:33,663 нашому синові хтось потрібен піклуватися про нього. 17 00:00:33,665 --> 00:00:35,065 Знову надіньте маску. 18 00:00:35,067 --> 00:00:36,166 чому 19 00:00:36,168 --> 00:00:37,501 Тому що я інфікований. 20 00:00:37,503 --> 00:00:40,737 З іншого боку, я думаю Я зростаю на Моргані. 21 00:00:41,973 --> 00:00:43,473 Доктор Резник. 22 00:00:43,475 --> 00:00:45,075 [РІВНА ЛІНІЯ] 23 00:00:45,077 --> 00:00:46,243 Морган. 24 00:00:47,578 --> 00:00:48,812 МЕЛЕНДЕС: Йому не потрібно вмирати. 25 00:00:48,814 --> 00:00:50,013 Він підписав ДНР. 26 00:00:50,015 --> 00:00:51,081 Він не повинен був. 27 00:00:51,083 --> 00:00:52,315 Ми візьмемо його донорський кістковий мозок. 28 00:00:52,317 --> 00:00:54,084 Тобі зараз потрібна операція. 29 00:00:54,086 --> 00:00:55,452 Немає операційної. 30 00:00:55,454 --> 00:00:57,053 Доведеться імпровізувати. 31 00:00:57,055 --> 00:00:59,126 Заткніть отвір пальцем. 32 00:00:59,892 --> 00:01:01,158 що тепер 33 00:01:01,160 --> 00:01:02,259 Доктор Лім? 34 00:01:04,228 --> 00:01:05,729 Це повернулося. 35 00:01:08,733 --> 00:01:10,934 [ГУЧНЕ ДЗУДЖІННЯ, ЛУНА ГОЛОСІ] 36 00:01:16,741 --> 00:01:19,509 Допоможи сину! Допоможи сину! 37 00:01:19,511 --> 00:01:22,445 [ГУДІННЯ, ГОЛОСИ ПОСИЛЮЮТЬСЯ] 38 00:01:23,981 --> 00:01:28,818 ♪ 39 00:01:28,820 --> 00:01:31,555 ШОН: 311 автобус. 40 00:01:31,557 --> 00:01:38,328 ♪ 41 00:01:38,330 --> 00:01:41,831 2,35 доларів США. 42 00:01:41,833 --> 00:01:47,571 ♪ 43 00:01:47,573 --> 00:01:53,310 ♪ 44 00:01:53,312 --> 00:01:55,579 Зліва на Квітковому пагорбі... 45 00:01:55,581 --> 00:01:57,347 ♪ 46 00:01:57,349 --> 00:01:58,381 Келлан! 47 00:01:58,383 --> 00:01:59,950 ♪ 48 00:01:59,952 --> 00:02:02,852 Прямо на Котл-стріт... 49 00:02:02,854 --> 00:02:04,487 [ГУЧНЕ ДЗУДЖІННЯ] 50 00:02:04,489 --> 00:02:05,722 Доктор Мерфі? 51 00:02:05,724 --> 00:02:08,525 Ліворуч на Санта-Тереза... 52 00:02:08,527 --> 00:02:11,294 Я думаю, що з ним щось не так. 53 00:02:11,296 --> 00:02:13,597 - Ми дамо тобі маску. - Чи можемо ми дати вагітній жінці маску? 54 00:02:13,599 --> 00:02:14,965 Келлан, ти мене чуєш? Будь ласка! 55 00:02:14,967 --> 00:02:16,032 [ХРИПИ] 56 00:02:16,034 --> 00:02:17,567 Він порожній. 57 00:02:17,569 --> 00:02:20,203 [КАШЛЯЄ] 58 00:02:20,205 --> 00:02:21,705 Келлан! 59 00:02:21,707 --> 00:02:26,076 Прямо на Меридіані... 60 00:02:26,078 --> 00:02:28,044 Ви потрібні доктору Резніку. 61 00:02:28,046 --> 00:02:29,446 Він не відповідає. 62 00:02:29,448 --> 00:02:30,480 [ГОЛОСНІШЕ] Доктор Мерфі... 63 00:02:30,482 --> 00:02:32,582 Не кричи. Від цього буде тільки гірше. 64 00:02:32,584 --> 00:02:34,251 Гаразд... що мені робити? 65 00:02:34,253 --> 00:02:37,187 [НЕРОЗБІРНА РОЗМОВА] 66 00:02:37,189 --> 00:02:41,191 ♪ 67 00:02:41,193 --> 00:02:42,492 Розкажіть йому про операцію. 68 00:02:42,494 --> 00:02:43,893 Розкажіть йому все, що можете. 69 00:02:43,895 --> 00:02:48,064 ♪ 70 00:02:48,066 --> 00:02:50,400 У Санта-Піта... порваний IMA. 71 00:02:50,402 --> 00:02:52,202 У нього крововилив у живіт. 72 00:02:52,204 --> 00:02:55,272 Його тиск 87 на 54 і падає. 73 00:02:55,274 --> 00:02:57,140 [КЕЛЛАН ХРИПИТЬ] 74 00:02:57,142 --> 00:02:59,676 ♪ 75 00:02:59,678 --> 00:03:03,146 Трансплантат підшкірної вени. 76 00:03:03,148 --> 00:03:06,483 ♪ 77 00:03:06,485 --> 00:03:12,489 Ми можемо відремонтувати IMA за допомогою трансплантат з підшкірної вени. 78 00:03:12,491 --> 00:03:14,658 - Ми просто... - Мені не потрібен діагноз, 79 00:03:14,660 --> 00:03:17,160 Мені потрібен додатковий комплект рук. 80 00:03:17,162 --> 00:03:20,096 Дайте мені 2-0 шовк, судинний затискачі та 11 лез. 81 00:03:21,499 --> 00:03:22,599 - [ЕЛЕКТРИКА СКИЛИТЬ] - МЕЛЕНДЕС: Ясно. 82 00:03:23,067 --> 00:03:24,768 [ТУМ] 83 00:03:24,770 --> 00:03:26,036 - [РІВНА ЛІНІЯ] - Заряд до 200 Дж. 84 00:03:26,038 --> 00:03:27,037 - [ЕЛЕКТРИКА СКИЛИТЬ] - Ясно! 85 00:03:27,039 --> 00:03:28,505 [ТУМ] 86 00:03:28,507 --> 00:03:30,607 [FLATLINE ПРОДОВЖУЄТЬСЯ] 87 00:03:30,609 --> 00:03:33,443 - [МОНІТОР СИГНАЄ] - [ЗІТХАННЯ] 88 00:03:33,445 --> 00:03:36,479 Ми щойно врятували йому життя... і порушив його права. 89 00:03:36,481 --> 00:03:37,981 Ми можемо втратити ліцензії. 90 00:03:37,983 --> 00:03:40,050 Ви не будете. Ви були дотримуючись інструкцій 91 00:03:40,052 --> 00:03:42,597 - дає присутній. - Ні, я не був... 92 00:03:43,221 --> 00:03:45,121 Давайте його стабілізуємо щоб я міг піти до Ендрюса 93 00:03:45,123 --> 00:03:46,623 і поговорити з ним про отримати йому кістковий мозок 94 00:03:46,625 --> 00:03:48,258 тому це не було марною тратою часу. 95 00:03:51,862 --> 00:03:53,096 Тримайте губи разом 96 00:03:53,098 --> 00:03:55,065 і дихай, як ти задуваючи свічку. 97 00:03:55,067 --> 00:03:58,101 [СЛАБО] Я... я не можу... я-я не можу. 98 00:03:58,869 --> 00:04:00,737 Кел... глибокий вдих. Глибокі вдихи. 99 00:04:00,739 --> 00:04:02,706 Ви ж лікар, так? Будь-яке оновлення щодо вірусу... 100 00:04:02,708 --> 00:04:05,175 - У мене є? - Ні... ні висипу, ні температури. 101 00:04:05,177 --> 00:04:06,109 Це твоя астма... 102 00:04:06,111 --> 00:04:07,344 Коли ми зможемо поїхати додому... 103 00:04:07,346 --> 00:04:08,478 Ваші легені надмірно роздуті... 104 00:04:08,480 --> 00:04:09,813 Краще пришлють більше лікарів, 105 00:04:09,815 --> 00:04:11,214 тому що той дивак розтанув... 106 00:04:11,216 --> 00:04:13,695 Всі замовкніть! Просто заткніться, чорт візьми. 107 00:04:14,119 --> 00:04:16,519 У нас кілька людей у важкому стані, 108 00:04:16,521 --> 00:04:19,422 в тому числі старший лікар і мій син. 109 00:04:19,424 --> 00:04:21,286 На ваші запитання доведеться почекати. 110 00:04:22,194 --> 00:04:23,960 Мені потрібен небулайзер. 111 00:04:23,962 --> 00:04:25,662 Це в ізоляції... з інфікованими пацієнтами. 112 00:04:25,664 --> 00:04:27,501 Замовлю в аптеці... 113 00:04:28,400 --> 00:04:30,100 немає часу 114 00:04:30,102 --> 00:04:32,235 [КАШЕЛЬ, ХРИПИ] 115 00:04:32,237 --> 00:04:35,238 ...Підписи VITAC... 116 00:04:35,240 --> 00:04:42,245 Синхронізовано та виправлено -robtor- www.addic7ed.com 117 00:04:42,247 --> 00:04:44,614 - [КЕЛЛАН ХРИПИТЬ] - Виготовляєте небулайзер самостійно? 118 00:04:44,616 --> 00:04:46,232 Щось подібне. 119 00:04:46,234 --> 00:04:54,524 ♪ 120 00:04:54,526 --> 00:04:55,692 Ви увірвалися? 121 00:04:55,694 --> 00:04:56,863 немає 122 00:04:57,629 --> 00:04:59,462 Тату... Я бачив електрошокер. 123 00:04:59,464 --> 00:05:01,631 Я ним не користувався. Просто погрожував... 124 00:05:01,633 --> 00:05:03,466 Це було тупо. 125 00:05:03,468 --> 00:05:05,468 Довгі глибокі вдихи. 126 00:05:05,470 --> 00:05:08,138 [ГЛИБОКО ВДИХАЄ] 127 00:05:08,140 --> 00:05:12,842 ♪ 128 00:05:12,844 --> 00:05:14,377 ЕНДРЮС: Ви дали їй максимальний кисень? 129 00:05:14,379 --> 00:05:16,813 так Її життєві показники трохи відновилися. 130 00:05:16,815 --> 00:05:18,481 CDC надсилає ПЛР-тест 131 00:05:18,483 --> 00:05:20,683 на основі вірусу під час спалаху в Малайзії. 132 00:05:20,685 --> 00:05:22,118 Отже, який у них протокол лікування? 133 00:05:22,120 --> 00:05:24,554 Противірусні засоби, стероїди, вдихуваний оксид азоту 134 00:05:24,556 --> 00:05:26,890 і антитіла до рецептора TNF. 135 00:05:28,125 --> 00:05:30,560 Саме для цього ми зробили два пацієнти літака. 136 00:05:30,562 --> 00:05:32,862 І Тайлер. 137 00:05:32,864 --> 00:05:36,199 Ми швидше дісталися до доктора Ліма, це має мати значення. 138 00:05:40,070 --> 00:05:41,638 Як там доктор Мерфі? 139 00:05:41,640 --> 00:05:42,839 він в порядку 140 00:05:42,841 --> 00:05:45,442 Я бачив його поломку на стрічці безпеки. 141 00:05:47,511 --> 00:05:49,813 Краще. Він наближається до Санта-Піта. 142 00:05:49,815 --> 00:05:51,614 У вас є стратегія за справу з ним? 143 00:05:51,616 --> 00:05:53,450 - Доктор Парк і я можемо... - Парк там? 144 00:05:53,452 --> 00:05:54,484 Коли це сталося? 145 00:05:54,486 --> 00:05:56,085 Лише кілька хвилин тому. 146 00:05:56,087 --> 00:05:57,420 Він прийшов, щоб допомогти своєму синові. 147 00:05:58,383 --> 00:05:59,663 [ЗІТХАННЯ] 148 00:05:59,688 --> 00:06:00,747 Ідеально. 149 00:06:07,898 --> 00:06:09,199 [ЗІТХАННЯ] 150 00:06:09,201 --> 00:06:10,934 Ти ще тут? 151 00:06:10,936 --> 00:06:11,868 Що вони сказали? 152 00:06:11,870 --> 00:06:13,436 Дуже люб'язно з вашого боку. 153 00:06:13,438 --> 00:06:15,705 Не дивно, що ти з Шоном так добре ладнати. 154 00:06:15,707 --> 00:06:17,073 Що вони сказали? 155 00:06:17,075 --> 00:06:18,975 Нові тести показали щось нове? 156 00:06:18,977 --> 00:06:22,157 Їм потрібен час, щоб обробити КТ зображення, 157 00:06:22,781 --> 00:06:24,848 відправте їх до доктора Блейза. 158 00:06:24,850 --> 00:06:27,817 Тож ви могли помилятися про повернення раку? 159 00:06:27,819 --> 00:06:29,122 немає 160 00:06:30,121 --> 00:06:31,625 ні? 161 00:06:32,324 --> 00:06:33,623 Як ти можеш знати, що ти не помилився 162 00:06:33,625 --> 00:06:35,758 якщо ви не знаєте, що не помиляєтеся? 163 00:06:35,760 --> 00:06:37,260 Ось як вони це роблять. 164 00:06:37,262 --> 00:06:38,928 Спочатку вони тобі кажуть може щось бути, 165 00:06:38,930 --> 00:06:43,500 а потім замовляють нові тести перевірити попередні тести... 166 00:06:43,502 --> 00:06:47,003 лише щоб повідомити вам, що це було що вони весь час підозрювали. 167 00:06:47,005 --> 00:06:49,726 Дуже ефективний спосіб повідомити погані новини. 168 00:06:50,375 --> 00:06:52,062 гаразд... 169 00:06:52,444 --> 00:06:55,774 І якщо ваша пухлина справді є назад, що це означає? 170 00:06:56,648 --> 00:06:59,716 Це означає, що мені зробили операцію і нехай качають радіацію 171 00:06:59,718 --> 00:07:01,851 в мій мозок ні за що. 172 00:07:01,853 --> 00:07:05,421 Це означає мою втрату пам'яті тому що мій мозок вмирає. 173 00:07:05,423 --> 00:07:10,260 Це означає, що я, мабуть, маю рік, можливо 14 місяців. 174 00:07:10,262 --> 00:07:11,694 Достатньо значення для вас? 175 00:07:11,696 --> 00:07:17,333 ♪ 176 00:07:17,335 --> 00:07:19,631 Що ми скажемо Шону? 177 00:07:20,272 --> 00:07:21,800 нічого 178 00:07:22,507 --> 00:07:26,175 Святого Бонавентури відчинили кімната для сім'ї та друзів. 179 00:07:26,177 --> 00:07:27,710 хочеш прийти? 180 00:07:30,080 --> 00:07:32,549 Розширюємо карантин, ми переміщуємо нашого донора кісткового мозку 181 00:07:32,551 --> 00:07:33,816 і наш пацієнт у... 182 00:07:33,818 --> 00:07:36,019 Якщо у донора є вірус, його кістковий мозок передасть це 183 00:07:36,021 --> 00:07:37,587 вашому пацієнту з ослабленим імунітетом. 184 00:07:37,589 --> 00:07:38,688 Він помре через кілька годин. 185 00:07:38,690 --> 00:07:40,456 Як він буде без пересадки. 186 00:07:40,458 --> 00:07:42,625 Ми створюємо стерильний шлях від E.R. 187 00:07:42,627 --> 00:07:45,061 в цю процедурну кімнату за допомогою поліетиленової плівки... 188 00:07:45,063 --> 00:07:46,863 Ні, не будеш. 189 00:07:46,865 --> 00:07:48,364 Єдині люди, які тут ризикують 190 00:07:48,366 --> 00:07:49,999 мої люди, пацієнт і донор... 191 00:07:50,001 --> 00:07:52,735 І ця лікарня, і всі в ньому, якщо ви щось зіпсуєте. 192 00:07:52,737 --> 00:07:54,637 Але моє більше заперечення полягає в тому, що... це не спрацює. 193 00:07:54,639 --> 00:07:57,173 Той процедурний кабінет не є негативним тиском, 194 00:07:57,175 --> 00:08:00,910 що залишає вірус вільним втечу до головної вентиляційної системи. 195 00:08:02,880 --> 00:08:05,615 [СТРУКІТЬ ОЛІВЕЦЬ] 196 00:08:05,617 --> 00:08:07,584 Я придумаю щось інше... 197 00:08:11,121 --> 00:08:12,889 Шафи двірників. 198 00:08:16,627 --> 00:08:18,361 У них негативний тиск 199 00:08:18,363 --> 00:08:20,263 через миючі засоби, стерилізаційні засоби. 200 00:08:20,265 --> 00:08:21,698 Не хочу цих запахів і токсинів 201 00:08:21,700 --> 00:08:24,400 розійтися по пацієнтам. 202 00:08:24,402 --> 00:08:25,735 тут. 203 00:08:25,737 --> 00:08:27,737 Тої шафи немає кімната для двох пацієнтів. 204 00:08:27,739 --> 00:08:30,573 Ми можемо зробити видобуток там, але не пересадка. 205 00:08:30,575 --> 00:08:32,575 [ШЕРЕХІТЬ ПАПІР] 206 00:08:32,577 --> 00:08:34,577 Ми могли б скористатися цією білизняною кімнатою, в підвалі, 207 00:08:34,579 --> 00:08:36,958 що також є негативним тиском 208 00:08:37,616 --> 00:08:40,316 і підключається до шафи двірників 209 00:08:40,318 --> 00:08:41,851 через цей жолоб для білизни. 210 00:08:41,853 --> 00:08:45,021 Після вилучення кісткового мозку 211 00:08:45,023 --> 00:08:48,324 він подорожував би через пральню жолоб у білизняну кімнату. 212 00:08:48,326 --> 00:08:50,059 Куди можна зробити пересадку. 213 00:08:52,596 --> 00:08:54,464 МОРГАН: Доктор Мерфі? 214 00:08:59,436 --> 00:09:01,638 Повідомте мені про стан пацієнта. 215 00:09:01,640 --> 00:09:05,675 Життєві показники Санта-Піта стабільні, 216 00:09:05,677 --> 00:09:08,277 немає ознак післяопераційної інфекції. 217 00:09:08,279 --> 00:09:11,534 Тобі знаходиться у відділенні 3, йому вводять крапельницю; 218 00:09:12,751 --> 00:09:15,084 Естер ST... 219 00:09:15,086 --> 00:09:16,853 ПАРК: Я думаю, ти його перевантажуєш. 220 00:09:16,855 --> 00:09:18,221 Ні. Коли він має справу з медициною, 221 00:09:18,223 --> 00:09:21,424 він не відволікається на... все інше. 222 00:09:21,426 --> 00:09:24,193 Це допомагає. Продовжуй, Шон. 223 00:09:24,195 --> 00:09:28,665 Депресії ST у Естер зменшилися. 224 00:09:28,667 --> 00:09:30,500 [ГУДІННЯ] 225 00:09:35,372 --> 00:09:38,241 [ЕЛЕКТРИКА ТРІСТІТЬ, ДЗУДЖІННЯ ПРИПИНЯЮТЬСЯ] 226 00:09:38,243 --> 00:09:39,979 Це також має допомогти. 227 00:09:40,912 --> 00:09:42,211 [ЗІТХАННЯ] 228 00:09:45,549 --> 00:09:47,784 Депресії ST у Естер покращилися, 229 00:09:47,786 --> 00:09:49,285 і у Віоли відійшли води. 230 00:09:49,287 --> 00:09:50,653 що? коли? 231 00:09:50,655 --> 00:09:53,089 З'являється зовсім недавно. 232 00:09:53,091 --> 00:09:59,696 ♪ 233 00:10:02,262 --> 00:10:03,896 [УТВОРЧЕНЕ ДИХАННЯ, СТОНГ] 234 00:10:05,776 --> 00:10:08,543 Ааа! Ааа... 235 00:10:09,439 --> 00:10:12,241 Враховуючи, що у вас лише 36 тижнів вагітності, 236 00:10:12,243 --> 00:10:13,842 і немає жодних ознак інфекції, 237 00:10:13,844 --> 00:10:15,778 дитина повинна мати можливість залишатися внутрішньоутробно 238 00:10:15,780 --> 00:10:17,479 не менше 24 годин. 239 00:10:17,481 --> 00:10:19,748 Якщо карантин зроблено раніше... 240 00:10:19,750 --> 00:10:22,451 Ти не розвалишся знову ти? 241 00:10:22,453 --> 00:10:25,387 ♪ 242 00:10:25,389 --> 00:10:28,991 Я так не думаю, Віоло. 243 00:10:28,993 --> 00:10:32,194 Гудіння зникло, і там набагато менше криків. 244 00:10:32,196 --> 00:10:33,829 Крім вас. 245 00:10:33,831 --> 00:10:35,931 Це було дзижчання і крики, 246 00:10:35,933 --> 00:10:37,933 не факт, що ми у пастці з трьома людьми 247 00:10:37,935 --> 00:10:39,702 які померли від дуже інфекційна хвороба? 248 00:10:39,704 --> 00:10:42,237 Це не те, про що варто хвилюватися. 249 00:10:42,239 --> 00:10:44,740 Я або маю вірус, або його немає, 250 00:10:44,742 --> 00:10:48,477 і, виходячи з минулого нац показники карантинної смертності, 251 00:10:48,479 --> 00:10:51,759 у нас дуже хороша статистика шанс вижити. 252 00:10:54,184 --> 00:10:58,354 Але я не знав, що буду "розвалитися" з першого разу, 253 00:10:58,356 --> 00:10:59,955 так що я можу помилятися. 254 00:10:59,957 --> 00:11:02,391 [ТИХО СМІЄТЬСЯ] Ось. 255 00:11:05,228 --> 00:11:07,129 Ви завжди так говорите? 256 00:11:07,131 --> 00:11:08,797 Як що? 257 00:11:08,799 --> 00:11:10,933 Просто кажи все, що думаєш 258 00:11:10,935 --> 00:11:12,968 коли ти про це думаєш? 259 00:11:12,970 --> 00:11:15,992 так Добре бути чесним. 260 00:11:17,540 --> 00:11:19,708 Хотілося б, щоб мій тато був таким. 261 00:11:19,710 --> 00:11:23,445 Доктор Парк дуже чесний. Він завжди ділиться своїми думками. 262 00:11:23,447 --> 00:11:26,192 Є думки. А ще почуття. 263 00:11:26,851 --> 00:11:30,298 Твій тато тобі не каже що він тебе любить? 264 00:11:31,621 --> 00:11:32,855 що? 265 00:11:34,257 --> 00:11:38,861 Ну, він просто... насправді не там для нас. 266 00:11:41,998 --> 00:11:45,734 Він просто ризикував життям, і його кар'єра, 267 00:11:45,736 --> 00:11:47,961 вийти на карантин, щоб допомогти вам. 268 00:11:48,723 --> 00:11:50,439 Це правда. 269 00:11:50,441 --> 00:11:52,608 Але більшість дітей хочуть, щоб там був їхній тато 270 00:11:52,610 --> 00:11:55,077 навіть коли це не життя і смерть. 271 00:11:55,079 --> 00:12:00,048 ♪ 272 00:12:14,330 --> 00:12:16,565 ЛІМ: Вибачте за вашу втрату. 273 00:12:25,675 --> 00:12:27,242 Статус? 274 00:12:27,244 --> 00:12:29,077 O2 SAT дорівнює 92, 275 00:12:29,079 --> 00:12:31,401 частота дихання знижується до 16. 276 00:12:31,982 --> 00:12:33,782 Ваші легені звучать чистіше. 277 00:12:33,784 --> 00:12:35,684 Зведіть до мінімуму набряк легенів 278 00:12:35,686 --> 00:12:37,986 з консервативним лікуванням рідиною. 279 00:12:37,988 --> 00:12:41,023 Використовуйте фуросемід, щоб мій ЦВД був менше 8. 280 00:12:41,025 --> 00:12:42,691 Абсолютно. 281 00:12:44,561 --> 00:12:47,250 [ГЛИБОКО ВДИХАЄ] 282 00:12:47,865 --> 00:12:49,598 [ЗІТХАННЯ] 283 00:12:49,600 --> 00:12:51,200 Я люблю це місце. 284 00:12:55,939 --> 00:12:59,475 Я завжди казав, що буду цим займатися до того дня, як я помер. 285 00:12:59,477 --> 00:13:01,844 Та-да. 286 00:13:01,846 --> 00:13:04,580 Ми рано почали ваше лікування. 287 00:13:04,582 --> 00:13:06,815 Ви повернетеся до ремонту нічні, п'яні травми голови 288 00:13:06,817 --> 00:13:08,116 в найкоротші терміни. 289 00:13:10,019 --> 00:13:13,318 Я забув подзвонити мамі на її день народження. 290 00:13:14,925 --> 00:13:17,092 Я забув зробити багато речей... 291 00:13:20,230 --> 00:13:22,410 Тайлер був милим. 292 00:13:22,867 --> 00:13:24,299 Він був хорошим хлопцем. 293 00:13:27,136 --> 00:13:30,639 Краще прибрати його з поля зору. 294 00:13:30,641 --> 00:13:35,177 Це не здорове нагадування... для будь-кого з нас. 295 00:13:35,179 --> 00:13:43,685 ♪ 296 00:13:43,687 --> 00:13:52,160 ♪ 297 00:13:52,162 --> 00:14:00,669 ♪ 298 00:14:00,671 --> 00:14:02,371 На масці Тайлера була розірвана сльоза. 299 00:14:02,373 --> 00:14:04,306 Цілком можливо, що вірус краплинний, 300 00:14:04,308 --> 00:14:05,607 не переноситься повітрям. 301 00:14:05,609 --> 00:14:07,943 Кров чи слина могли зробити крізь його маску 302 00:14:07,945 --> 00:14:09,745 від пасажирів авіакомпанії. 303 00:14:09,747 --> 00:14:11,547 На жаль, поки ми не знаємо напевно, 304 00:14:11,549 --> 00:14:14,337 ми все ще на блокуванні. 305 00:14:14,852 --> 00:14:16,885 Але я дам знати CDC. 306 00:14:18,855 --> 00:14:21,323 [ЗІТХАННЯ] 307 00:14:21,325 --> 00:14:22,891 У вас є хвилина? 308 00:14:22,893 --> 00:14:24,259 Це терміново? 309 00:14:26,162 --> 00:14:27,429 Не дуже. 310 00:14:31,367 --> 00:14:32,855 Кел... 311 00:14:33,637 --> 00:14:35,103 Що там? 312 00:14:38,041 --> 00:14:39,942 [ЗРИВАЄТЬСЯ] Чому ти переїхав? 313 00:14:39,944 --> 00:14:42,344 Я резидент, ти йди куди приведе вас робота. 314 00:14:42,346 --> 00:14:44,780 Їм не потрібні лікарі у Феніксі? 315 00:14:44,782 --> 00:14:47,082 Це була чудова можливість для мене. 316 00:14:47,084 --> 00:14:48,617 І це менше ніж двогодинний політ; я не... 317 00:14:48,619 --> 00:14:51,582 У вас був мій бейсбольний розклад місяцями 318 00:14:52,189 --> 00:14:53,755 а ти прийшов на одну гру 319 00:14:53,757 --> 00:14:56,758 і ви були за своїм комп'ютером весь час. 320 00:14:56,760 --> 00:14:59,194 У мене наступного дня були іспити. 321 00:14:59,196 --> 00:15:01,063 То навіщо ти прийшов? 322 00:15:01,065 --> 00:15:08,604 ♪ 323 00:15:08,606 --> 00:15:10,138 [ЗІТХАННЯ] 324 00:15:11,808 --> 00:15:13,241 [ГУП БУФЕРА ОБМІНУ] 325 00:15:14,911 --> 00:15:16,945 Мм, добре... 326 00:15:16,947 --> 00:15:18,080 повільно... 327 00:15:18,082 --> 00:15:19,648 добре... 328 00:15:19,650 --> 00:15:22,751 Якими б смачними не були ці шматочки льоду, 329 00:15:22,753 --> 00:15:24,886 Я думаю, що я готовий до твердої їжі; 330 00:15:24,888 --> 00:15:26,622 вони надіслали печиво? 331 00:15:26,624 --> 00:15:30,292 Доктор Мерфі був дуже чіткий... немає їжі, поки не пукнеш. 332 00:15:30,294 --> 00:15:31,693 [СТОГНУТЬ] 333 00:15:31,695 --> 00:15:35,998 Тільки уявіть, що вони натуралі від Північного полюса. 334 00:15:36,000 --> 00:15:39,534 - Боб, ти готовий? — Звичайно. 335 00:15:39,536 --> 00:15:41,036 Я роблю екстракцію кісткового мозку, 336 00:15:41,038 --> 00:15:43,839 і мені потрібен додатковий комплект рук впоратися з деякими кривавими речами... 337 00:15:43,841 --> 00:15:46,308 відділення кісток і жиру від стовбурових клітин. 338 00:15:46,310 --> 00:15:48,610 Хто тут не злякався що я щойно сказав і чи може допомогти? 339 00:15:48,612 --> 00:15:50,600 Естер лікар. 340 00:15:51,515 --> 00:15:52,648 Ви лікар? Чому ти не... 341 00:15:52,650 --> 00:15:54,282 ветеринарний лікар. На пенсії. 342 00:15:54,284 --> 00:15:55,717 Кров є кров. Слідкуйте за нами. 343 00:15:55,719 --> 00:15:58,954 ♪ 344 00:15:58,956 --> 00:16:00,689 [МОНІТОР СИГНАЄ] 345 00:16:00,691 --> 00:16:05,193 Серцебиття плода нерухоме між 130 і 140 BPM. 346 00:16:05,195 --> 00:16:06,995 Різниця між переймами 17 хвилин. 347 00:16:06,997 --> 00:16:08,063 що відбувається Це моя дитина? 348 00:16:08,065 --> 00:16:10,799 АТ Віоли становить 180 на 100. 349 00:16:10,801 --> 00:16:14,569 У неї може бути прееклампсія і наступаючий напад. 350 00:16:14,571 --> 00:16:16,038 Треба викликати пологи. 351 00:16:16,040 --> 00:16:18,173 Ні, він не народився тут. 352 00:16:18,175 --> 00:16:19,608 Чекаємо закінчення карантину. 353 00:16:19,610 --> 00:16:21,476 Ваша плацента не отримує достатній кровотік. 354 00:16:21,478 --> 00:16:23,378 Нам потрібно його вивести. 355 00:16:23,380 --> 00:16:26,848 Це буде ваша перша дитина. 356 00:16:26,850 --> 00:16:28,517 І моя. 357 00:16:28,519 --> 00:16:30,185 ♪ 358 00:16:30,187 --> 00:16:32,788 [ЗВУДКИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА] 359 00:16:32,790 --> 00:16:34,589 МОРГАН: Запустіть бронходилататори. 360 00:16:34,591 --> 00:16:36,058 Доктор Лім... ви мене чуєте? 361 00:16:38,061 --> 00:16:40,162 МЕДИЧНА СЕСТРА ВІЛЛАНУЄВА: - O2 SAT все ще падає. 362 00:16:44,167 --> 00:16:45,967 Поштовховий паралітик. 363 00:16:45,969 --> 00:16:47,669 Початок інтубації. 364 00:16:50,369 --> 00:16:51,569 [ЗВУДКИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА] 365 00:16:52,222 --> 00:16:53,721 МОРГАН: Я отримую опір. 366 00:16:53,723 --> 00:16:55,706 МЕДИЧНА СЕСТРА ВІЛЛАНУЄВА: Я дала їй гіосцин. 367 00:16:57,333 --> 00:16:59,594 Привіт? що відбувається 368 00:17:00,383 --> 00:17:01,816 що відбувається 369 00:17:01,854 --> 00:17:04,688 Лім O2 SAT дає збій. Її легені не надуваються. 370 00:17:04,690 --> 00:17:06,990 Вони наповнені рідиною та виділеннями. 371 00:17:06,992 --> 00:17:09,059 - Візьми слухавку. — У мене набиті руки. 372 00:17:09,061 --> 00:17:11,180 Віллануева, візьми трубку. 373 00:17:12,197 --> 00:17:14,698 Гаразд, покажи мені, що відбувається. 374 00:17:14,700 --> 00:17:16,433 У неї повна дихальна недостатність. 375 00:17:16,435 --> 00:17:18,201 Їй потрібна додаткова легенева підтримка. 376 00:17:18,203 --> 00:17:20,737 Введіть їй BiPAP. Це може виграти нам час. 377 00:17:20,739 --> 00:17:22,572 Або ми виключаємо її легені з рівняння. 378 00:17:22,574 --> 00:17:23,707 Ми поставили її на ECMO, 379 00:17:23,709 --> 00:17:26,076 наситити її кров киснем поза її тілом... 380 00:17:26,078 --> 00:17:27,277 її легені встигнуть зажити. 381 00:17:27,279 --> 00:17:28,712 Ми не можемо робити ECMO в E.R. 382 00:17:28,714 --> 00:17:30,080 Ми не повинні цього робити операції на черевній порожнині 383 00:17:30,082 --> 00:17:31,381 і в лікарні швидкої допомоги. 384 00:17:31,383 --> 00:17:33,383 Будь ласка, розкажіть мені про це. 385 00:17:36,921 --> 00:17:38,421 Підготуйте ділянку над стегновою веною. 386 00:17:38,423 --> 00:17:40,357 [ЗВІДОК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ] 387 00:17:40,359 --> 00:17:42,425 ♪ 388 00:17:42,427 --> 00:17:43,994 [КРИК] 389 00:17:43,996 --> 00:17:45,762 Це дуже голосно. 390 00:17:45,764 --> 00:17:47,030 Будь-яка коронація, докторе Мерфі? 391 00:17:47,032 --> 00:17:50,534 Ні, вона розширена на 6 сантиметрів, 392 00:17:50,536 --> 00:17:51,768 а голови не відчуваю. 393 00:17:51,770 --> 00:17:53,170 Минуло сім годин так як у неї відійшли води. 394 00:17:53,172 --> 00:17:54,838 Дитина застрягла. Використовуйте маневри Леопольда 395 00:17:54,840 --> 00:17:56,640 щоб визначити місцезнаходження дитини. 396 00:17:59,610 --> 00:18:01,478 [КРИКИ] 397 00:18:03,614 --> 00:18:05,448 Плід поперечний. 398 00:18:05,450 --> 00:18:08,852 Йому приблизно тридцять років градусів вліво. 399 00:18:08,854 --> 00:18:10,287 Ми не можемо народити дитину. 400 00:18:10,289 --> 00:18:11,488 що?! чому ні 401 00:18:11,490 --> 00:18:12,689 Треба перевернути дитину. 402 00:18:12,691 --> 00:18:14,424 Нам потрібно зробити зовнішній головний варіант. 403 00:18:14,426 --> 00:18:16,426 Або кесарів розтин. 404 00:18:16,428 --> 00:18:17,894 Я допомагав у кількох... 405 00:18:17,896 --> 00:18:20,063 В операційних с досвідчений відвідувач. 406 00:18:20,065 --> 00:18:22,399 Ми не робимо тут кесарів розтин. 407 00:18:22,401 --> 00:18:24,234 Нахиліть її ліжко. Я візьму гель. 408 00:18:24,236 --> 00:18:26,436 - Ммм - Гаразд. 409 00:18:28,973 --> 00:18:30,240 [СТОГНУТЬ] 410 00:18:36,781 --> 00:18:40,650 То коли...? 411 00:18:40,652 --> 00:18:43,587 що? [ПРОЧИЩАЄ ГОРЛО] Коли що? 412 00:18:43,589 --> 00:18:45,555 Я йому не кажу коли він на карантині. 413 00:18:45,557 --> 00:18:47,023 У нього достатньо на тарілці, але... 414 00:18:47,025 --> 00:18:48,486 Ніколи. 415 00:18:49,361 --> 00:18:51,895 Ви сказали йому, коли ви були вперше діагностовані. 416 00:18:51,897 --> 00:18:54,197 Так, і це була помилка. 417 00:18:54,199 --> 00:18:57,661 Він змусив вас здати тести що врятувало твоє життя. 418 00:18:58,237 --> 00:19:01,004 Ну ні, як виявилося, ні. 419 00:19:01,006 --> 00:19:03,273 І став такий навіжений і розсіяний 420 00:19:03,275 --> 00:19:05,878 що він мало не вбив пацієнта. 421 00:19:06,511 --> 00:19:07,911 Він твій друг. 422 00:19:10,181 --> 00:19:14,184 Я його наставник. Це не так його робота піклуватися про мене. 423 00:19:19,457 --> 00:19:21,892 [СТОГНЕННЯ, МЕТАЛЕВИЙ ДЗВІН] 424 00:19:21,894 --> 00:19:28,498 ♪ 425 00:19:28,500 --> 00:19:31,968 Обов’язково повертайте голку так ти отримуєш мозок з усіх боків. 426 00:19:31,970 --> 00:19:37,140 ♪ 427 00:19:37,142 --> 00:19:38,775 [СТОГНУТЬ] 428 00:19:38,777 --> 00:19:40,043 Аспіруйте повільніше. 429 00:19:40,045 --> 00:19:41,745 Якщо тягнути швидко, то боляче. 430 00:19:41,747 --> 00:19:43,380 Тримайся, Боб. 431 00:19:47,018 --> 00:19:49,185 Я заслуговую трохи болю. 432 00:19:49,187 --> 00:19:52,222 Ти його тато. Ти рятуєш йому життя. 433 00:19:52,224 --> 00:19:55,803 Я злетіла раніше сина навіть знав, хто я, 434 00:19:56,295 --> 00:19:58,895 їздив у поганих фургонах 435 00:19:58,897 --> 00:20:01,898 зупинятися в жахливих готелях 436 00:20:01,900 --> 00:20:04,812 і грати погану музику, 437 00:20:05,604 --> 00:20:07,938 все для того, щоб я міг заробити достатньо, щоб кайфувати. 438 00:20:10,074 --> 00:20:11,775 Ви зараз тут. 439 00:20:11,777 --> 00:20:14,530 Поки я встав сміливість протистояти їм, 440 00:20:16,548 --> 00:20:18,415 мій колишній помирав. 441 00:20:20,151 --> 00:20:23,019 Дай Бог, я зробив це вчасно щоб врятувати сина. 442 00:20:29,026 --> 00:20:31,628 КЛЕР: Доктор Мелендес, Кріс життєві показники досягають дна. 443 00:20:31,630 --> 00:20:33,229 Його виділення та легеневі звуки погіршуються. 444 00:20:33,231 --> 00:20:35,298 Я не знаю, скільки ще можна чекати. 445 00:20:35,300 --> 00:20:37,186 Адмініструвати Левофед, і підготувати його до пересадки. 446 00:20:37,640 --> 00:20:40,804 Доктор Парк, у Кріса гіпотонічний криз. 447 00:20:40,806 --> 00:20:43,406 - Йди швидше! - Якомога швидше. 448 00:20:43,408 --> 00:20:45,942 [СТОГНУТЬ] 449 00:20:45,944 --> 00:20:47,177 Ви готові, докторе Мерфі? 450 00:20:47,179 --> 00:20:49,245 так Я відчуваю голову. 451 00:20:49,247 --> 00:20:52,115 Нам потрібно обертатися в одному напрямку. 452 00:20:52,117 --> 00:20:53,516 Глибокий вдих, Віоло. 453 00:20:53,518 --> 00:20:54,918 Гаразд 454 00:20:54,920 --> 00:20:58,254 [КРИЧИ] Ой, я не можу... Я не можу цього зробити! 455 00:20:58,256 --> 00:21:00,357 Стисни мою руку якомога міцніше. 456 00:21:00,359 --> 00:21:03,159 [СТОГНУТЬ] 457 00:21:03,161 --> 00:21:05,462 Плід ворушиться. 458 00:21:05,464 --> 00:21:07,530 Головка звернена до шийки матки. 459 00:21:07,532 --> 00:21:08,932 Ще один поштовх. 460 00:21:08,934 --> 00:21:10,533 - Нам просто потрібно... - Стоп! 461 00:21:11,869 --> 00:21:13,503 Відшарування плаценти. 462 00:21:13,505 --> 00:21:14,871 У неї крововилив. 463 00:21:14,873 --> 00:21:17,907 У малюка сповільнюється пульс. 464 00:21:17,909 --> 00:21:21,644 Мені потрібні 2 великокаліберних I.V. лінії і почати 2 одиниці PRBC. 465 00:21:21,646 --> 00:21:26,249 Тоді, будь ласка, зверніться до акушера-гінеколога контролювати мою першу самостійну операцію. 466 00:21:45,004 --> 00:21:46,404 ВІОЛА: Це жахливо. 467 00:21:46,406 --> 00:21:48,273 Це не так, як це повинно бути... 468 00:21:48,275 --> 00:21:49,741 Це чудово. 469 00:21:49,743 --> 00:21:53,345 Доктор Гарсія буде контролювати мене для кесаревого розтину. 470 00:21:53,347 --> 00:21:56,681 Вона директор акушерства і гінекологія тут. 471 00:21:56,683 --> 00:21:58,283 Я впевнений, що вона набагато кваліфікованіша 472 00:21:58,285 --> 00:22:00,285 ніж ваш особистий акушер-гінеколог. 473 00:22:00,287 --> 00:22:02,420 Розслабтеся. Ти будеш добре. Який статус? 474 00:22:02,422 --> 00:22:05,757 Нервовий блок, і я дав їй літровий болюс фізіологічного розчину. 475 00:22:05,759 --> 00:22:07,125 Киньте трохи ChloraPrep 476 00:22:07,127 --> 00:22:10,095 і зробити п'ять сантиметрів Розріз за Пфанненштілем. 477 00:22:10,097 --> 00:22:17,569 ♪ 478 00:22:17,571 --> 00:22:18,937 Десятилопатеві. 479 00:22:18,939 --> 00:22:28,213 ♪ 480 00:22:28,215 --> 00:22:37,455 ♪ 481 00:22:37,457 --> 00:22:46,731 ♪ 482 00:22:46,733 --> 00:22:56,007 ♪ 483 00:22:56,009 --> 00:22:57,742 КЛЕР: Кріс підготувався. 484 00:22:57,744 --> 00:22:59,911 Вставка центральної лінії. 485 00:22:59,913 --> 00:23:01,613 МЕЛЕНДЕС: Як у нього справи? 486 00:23:01,615 --> 00:23:04,683 Тиск 90 на 50, O2 SAT 85, 487 00:23:04,685 --> 00:23:06,961 ЧСС 110. 488 00:23:06,963 --> 00:23:09,154 Готові, коли будете. 489 00:23:09,156 --> 00:23:10,422 [СТОГНУТЬ] 490 00:23:10,424 --> 00:23:11,623 Ще один, і все готово. 491 00:23:11,625 --> 00:23:13,958 Я в дорозі. 492 00:23:13,960 --> 00:23:15,493 Я прибираюся. Викличте мене другим 493 00:23:15,495 --> 00:23:17,295 ви готові до падіння. 494 00:23:17,297 --> 00:23:20,832 [ВАЖКЕ ДИХАННЯ] 495 00:23:20,834 --> 00:23:23,268 ШОН: Живіт відкритий. ретракція. 496 00:23:24,876 --> 00:23:26,430 всмоктування. 497 00:23:27,340 --> 00:23:28,773 [ЗВУДКИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА] 498 00:23:28,775 --> 00:23:30,867 ЧСС дитини становить 110 і падає. 499 00:23:30,869 --> 00:23:32,162 що відбувається 500 00:23:32,163 --> 00:23:34,898 Доктор Мерфі, ви бачите стінку матки? 501 00:23:34,900 --> 00:23:35,965 [АДИХАННЯ] 502 00:23:35,967 --> 00:23:37,166 Артеріальний тиск падає. 503 00:23:37,168 --> 00:23:39,068 Доктор Мерфі, стінка матки. 504 00:23:39,070 --> 00:23:40,370 Доктор Мерфі? 505 00:23:40,372 --> 00:23:42,205 Потрібно робити поступовість неглибокий розріз 506 00:23:42,207 --> 00:23:43,239 і проріжте його. 507 00:23:43,241 --> 00:23:44,641 Ви ж не хочете обрізати дитину. 508 00:23:44,643 --> 00:23:46,676 - ВІОЛА: Що відбувається? - МЕДИЧНА СЕСТРА ПЕТРІНГА: ЧСС 95. 509 00:23:46,678 --> 00:23:48,278 Доктор Мерфі, будь ласка! 510 00:23:48,280 --> 00:23:49,612 [ЛУНА] Доктор Мерфі, ми повинні збільшити їй кисень? 511 00:23:49,614 --> 00:23:50,847 [ЛУНА] Доктор Мерфі, вам потрібно зробити розріз. 512 00:23:50,849 --> 00:23:52,448 Доктор Мерфі. Доктор Мерфі. 513 00:23:52,450 --> 00:23:55,785 - Доктор Мерфі. - Доктор Мерфі. 514 00:23:55,787 --> 00:23:57,954 ні! 515 00:23:57,956 --> 00:23:59,622 Тихо! Всі тихо! 516 00:23:59,624 --> 00:24:01,591 Мені потрібно зосередитися! 517 00:24:01,593 --> 00:24:03,860 [ЗВІДОК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ] 518 00:24:03,862 --> 00:24:09,599 ♪ 519 00:24:09,601 --> 00:24:15,371 ♪ 520 00:24:15,373 --> 00:24:16,606 Я бачу голову. 521 00:24:20,411 --> 00:24:21,511 [СТОГНУТЬ] 522 00:24:21,513 --> 00:24:23,112 З моєю дитиною все гаразд? 523 00:24:23,114 --> 00:24:25,648 Він не дихає. Нам потрібно почати серцево-легеневу реанімацію зараз. 524 00:24:25,650 --> 00:24:26,916 DR. ГАРСІЯ: - Отримайте дитячий мішок Амбу 525 00:24:26,918 --> 00:24:29,218 і почніть стискання грудної клітки двома пальцями. 526 00:24:29,220 --> 00:24:34,424 ♪ 527 00:24:34,426 --> 00:24:35,925 [ШВИДКИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА] 528 00:24:35,927 --> 00:24:37,627 З Віолою щось не так. 529 00:24:37,629 --> 00:24:39,829 У неї гіпотензія і тахікардія. 530 00:24:39,831 --> 00:24:41,631 Вона стікає кров'ю. 531 00:24:41,633 --> 00:24:47,904 ♪ 532 00:24:47,906 --> 00:24:53,343 ♪ 533 00:24:53,345 --> 00:24:55,945 [ХРУСТІТЬ] 534 00:24:58,382 --> 00:25:00,950 [ГЛИБОКО ВДИХАЄ] 535 00:25:00,952 --> 00:25:02,986 Ви повинні сказати йому. 536 00:25:02,988 --> 00:25:05,054 Подивіться на це. Ще одна причина, чому ви двоє 537 00:25:05,056 --> 00:25:07,357 їм так добре разом. 538 00:25:07,359 --> 00:25:09,759 Ніхто з вас не хоче кинути річ. 539 00:25:09,761 --> 00:25:11,761 Він заслуговує на те, щоб знати. 540 00:25:11,763 --> 00:25:13,029 заслуговує? 541 00:25:13,031 --> 00:25:14,864 Чи так все працює у вашому світі? 542 00:25:14,866 --> 00:25:16,566 Люди отримують те, на що заслуговують? 543 00:25:17,680 --> 00:25:20,103 Шон заслуговує того, щоб з ним гралися? 544 00:25:20,105 --> 00:25:22,337 - Хто з ним бавиться? - Ви. 545 00:25:22,874 --> 00:25:24,307 Я його друг. 546 00:25:24,309 --> 00:25:26,009 Ви забираєте його в дорогу, 547 00:25:26,011 --> 00:25:28,811 поцілувати його, а потім покинути місто. 548 00:25:28,813 --> 00:25:31,814 Тепер ти повертаєшся в його життя, переїхати до нього. 549 00:25:31,816 --> 00:25:33,950 Шон не якийсь хом'як ви можете грати з 550 00:25:33,952 --> 00:25:37,153 а потім не думай двічі це коли ти забуваєш його погодувати. 551 00:25:37,155 --> 00:25:39,389 Ти знову зробиш йому боляче. Ви це знаєте. 552 00:25:39,391 --> 00:25:40,523 Я це знаю. 553 00:25:43,794 --> 00:25:46,996 Я відпущу це тому що ти помреш. 554 00:25:48,198 --> 00:25:49,799 [МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН ДЗУДИТЬ] 555 00:25:52,469 --> 00:25:54,303 Я винесу це назовні. 556 00:25:58,575 --> 00:26:04,380 ♪ 557 00:26:04,382 --> 00:26:05,848 Бульбашкова плівка? 558 00:26:05,850 --> 00:26:08,184 Потрібно в цьому переконатися не ламається в дорозі. 559 00:26:08,186 --> 00:26:10,119 Або посадка. 560 00:26:10,121 --> 00:26:12,588 Доктор Мелендес, ми готові. 561 00:26:12,590 --> 00:26:14,891 Копія. Покладіть кістковий мозок зараз. 562 00:26:14,893 --> 00:26:19,328 ♪ 563 00:26:19,330 --> 00:26:22,298 [МЕТАЛЕВИЙ ДЗВІН] 564 00:26:22,300 --> 00:26:28,905 ♪ 565 00:26:28,907 --> 00:26:30,940 Кістковий мозок інтактний. 566 00:26:30,942 --> 00:26:32,175 Ми готові. 567 00:26:32,177 --> 00:26:34,677 [СМІЄТЬСЯ] 568 00:26:34,679 --> 00:26:38,614 ♪ 569 00:26:38,616 --> 00:26:41,784 [СТОГНЕ] Мої груди... 570 00:26:41,786 --> 00:26:43,953 - Це справді боляче. - [МОНІТОР ШВИДКО БИПКАЄ] 571 00:26:43,955 --> 00:26:45,488 У нього зупиняється серце. 572 00:26:45,490 --> 00:26:47,356 - Що я можу зробити? – Його І.В. продувається. 573 00:26:48,592 --> 00:26:49,726 Наконечник відламався. 574 00:26:49,728 --> 00:26:51,227 Це повинно бути в його серці. 575 00:26:53,397 --> 00:26:54,997 давай 576 00:26:54,999 --> 00:26:57,333 DR. ГАРСІЯ: Доктор Мерфі, правила медичний пріоритет зрозумілий. 577 00:26:57,335 --> 00:26:59,034 Зосередьтеся на порятунку матері. 578 00:27:00,038 --> 00:27:02,805 Доктор Мерфі, вам потрібно зупинитися зараз. 579 00:27:02,807 --> 00:27:04,481 МЕДИЧНА СЕСТРА ПЕТРІНГА: доктор Мерфі. 580 00:27:05,243 --> 00:27:06,509 Доктор Мерфі? 581 00:27:08,412 --> 00:27:10,947 Ми можемо врятувати їх обох. 582 00:27:10,949 --> 00:27:13,082 Дайте мені літр фізіологічного розчину, поліетиленовий пакет, 583 00:27:13,084 --> 00:27:15,485 трохи хірургічної стрічки і марлю Kerlix, будь ласка. 584 00:27:15,487 --> 00:27:18,688 ♪ 585 00:27:18,690 --> 00:27:20,414 Хто знає СЛР? 586 00:27:21,259 --> 00:27:23,493 [ГОЛОСНО] Хто знає СЛР? 587 00:27:23,495 --> 00:27:25,561 - Гм, у Health вони ма... - Ходімо зі мною. 588 00:27:25,563 --> 00:27:28,064 Гаразд, два пальці тут посередині грудей. 589 00:27:28,066 --> 00:27:29,265 Натисніть двічі на секунду, 590 00:27:29,267 --> 00:27:31,834 кожні п'ятнадцять секунд, зупиніться і стисніть сумку. 591 00:27:31,836 --> 00:27:33,236 Двічі... Так, не тисніть сильно, 592 00:27:33,238 --> 00:27:35,011 або ти розіб'єш йому серце. 593 00:27:36,241 --> 00:27:37,722 Гаразд 594 00:27:44,099 --> 00:27:48,869 ♪ 595 00:27:50,165 --> 00:27:53,133 Ви робите тампонаду Бакрі повітряна куля для кровотечі Віоли? 596 00:27:53,135 --> 00:27:55,101 - так. - Що це має робити? 597 00:27:55,103 --> 00:27:57,237 Це контролюватиме кровотечу застосовуючи тиск 598 00:27:57,239 --> 00:27:59,105 - зсередини. - Як дитина? 599 00:27:59,107 --> 00:28:00,273 Я не знаю, чи це працює. 600 00:28:00,275 --> 00:28:01,708 - Я просто... - Не зупиняйся. 601 00:28:01,710 --> 00:28:03,243 Ви готові, докторе Мерфі? 602 00:28:03,245 --> 00:28:05,679 Подайте кінець пачки повільно через шийку матки. 603 00:28:05,681 --> 00:28:08,748 Як тільки ви досягнете очного дна матка, починається надування. 604 00:28:08,750 --> 00:28:12,385 ♪ 605 00:28:12,387 --> 00:28:13,353 [ЕЛЕКТРИКА СКИЛИТЬ] - Ясно. 606 00:28:13,355 --> 00:28:14,554 [ТУМ] 607 00:28:14,556 --> 00:28:16,189 - Це вже четвертий. - Я повинен зламати йому груди. 608 00:28:16,191 --> 00:28:17,357 - Тут? - Дайте мені розправники для ребер 609 00:28:17,359 --> 00:28:19,259 і десять лез від аварійного візка. 610 00:28:19,261 --> 00:28:20,794 [ЗВУДКИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА] 611 00:28:26,400 --> 00:28:28,168 КЛЕР: Марроу тут. 612 00:28:28,170 --> 00:28:30,904 [МОНІТОР СИГНАЄ] 613 00:28:30,906 --> 00:28:34,641 Пульс 84, АТ 100 на 60... 614 00:28:34,643 --> 00:28:36,176 життєві показники виглядають добре. 615 00:28:46,754 --> 00:28:48,822 Вибачте за раніше. 616 00:28:53,861 --> 00:28:57,010 Ти скажеш Шону? маєш гарні новини? 617 00:28:57,566 --> 00:28:59,232 Чому ви думаєте, що це хороші новини? 618 00:28:59,234 --> 00:29:01,401 Тому що ти вибачився. 619 00:29:02,803 --> 00:29:04,537 Рак не повернувся. 620 00:29:04,539 --> 00:29:06,506 - Це чудово. - Це не чудово. 621 00:29:06,508 --> 00:29:08,541 Нічого страшного. Це не чудово. 622 00:29:08,543 --> 00:29:11,177 У мене менінгіт від витік ліквору в моїй голові. 623 00:29:11,179 --> 00:29:14,381 Мені треба зробити операцію майже відразу. 624 00:29:14,383 --> 00:29:16,516 І ні, я не скажу Шону. 625 00:29:17,885 --> 00:29:19,252 Ви маєте рацію в одному. 626 00:29:19,254 --> 00:29:20,286 Ти йому не друг. 627 00:29:20,288 --> 00:29:22,188 Тому що друзі розповідають один одному все. 628 00:29:22,190 --> 00:29:24,090 А ти кепський наставник. 629 00:29:24,092 --> 00:29:26,092 Друзі є для кожного інше, а наставники навчають. 630 00:29:26,094 --> 00:29:27,594 Вони не приховують правду. 631 00:29:29,730 --> 00:29:31,865 Я просто доглядаю за ним. 632 00:29:31,867 --> 00:29:33,733 Він не такий як ти. Він ні як усі ел... 633 00:29:33,735 --> 00:29:34,901 Ні, він не 634 00:29:34,903 --> 00:29:37,370 але він також не якась безпорадна дитина 635 00:29:37,372 --> 00:29:39,239 який постійно потребує захисту. 636 00:29:39,241 --> 00:29:40,507 Він дорослий; 637 00:29:40,509 --> 00:29:43,710 дуже розумний, турботливий дорослий. 638 00:29:43,712 --> 00:29:47,227 І ви могли б дійсно використовувати хтось такий прямо зараз. 639 00:29:52,319 --> 00:29:54,754 [ШВИДКИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА] 640 00:29:54,756 --> 00:29:58,058 ♪ 641 00:29:58,060 --> 00:29:59,993 це не працює. Вона все ще кровоточить. 642 00:29:59,995 --> 00:30:02,095 Продовжуйте вводити фізіологічний розчин. 643 00:30:02,097 --> 00:30:09,903 ♪ 644 00:30:09,905 --> 00:30:11,371 [ЗВИНКИ ПРИПИНЯЮТЬСЯ] 645 00:30:11,373 --> 00:30:13,606 Життєві показники 80 на 60. Пульс 110. 646 00:30:13,608 --> 00:30:14,908 Припинити СЛР. 647 00:30:14,910 --> 00:30:17,465 Мені потрібно перевірити, чи зможе він дихати самостійно. 648 00:30:18,914 --> 00:30:22,048 [СЛАБЕ БУЛЬКАННЯ] 649 00:30:22,050 --> 00:30:23,516 чи все гаразд? 650 00:30:23,518 --> 00:30:25,485 Ні. Його легені наповнені рідиною. 651 00:30:25,487 --> 00:30:26,619 Він тоне. 652 00:30:26,621 --> 00:30:28,755 Отримайте статистику педіатричного ларингоскопа. 653 00:30:29,657 --> 00:30:32,158 [МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН ДЗУДИТЬ] 654 00:30:32,160 --> 00:30:33,693 Доктор Ендрюс, вона все ще... 655 00:30:33,695 --> 00:30:35,829 Це не Ендрюс. 656 00:30:35,831 --> 00:30:37,664 Я можу її побачити? 657 00:30:38,699 --> 00:30:40,600 Карта стабільно тримається на 65, 658 00:30:40,602 --> 00:30:44,304 але вона занурювалася в серйозне гіпоксія на короткий час. 659 00:30:44,306 --> 00:30:46,172 Чи можу я побачити її? 660 00:30:55,649 --> 00:30:58,184 [ГЛИБОКО ВДИХАЄ] 661 00:31:00,654 --> 00:31:03,690 Гарна робота, догляд за нею. 662 00:31:03,692 --> 00:31:05,291 дякую 663 00:31:16,704 --> 00:31:18,905 У дитини аспірація меконію. 664 00:31:18,907 --> 00:31:19,939 Відсмоктувальний катетер. 665 00:31:19,941 --> 00:31:21,241 це погано? 666 00:31:21,243 --> 00:31:22,809 МЕДСЕСТРА ПЕТРІНГА: Кал осіло в його легенях. 667 00:31:22,811 --> 00:31:24,110 Це блокує його дихальні шляхи. 668 00:31:24,112 --> 00:31:25,145 Я зробив щось не так? 669 00:31:25,147 --> 00:31:26,546 Швидше за все, ви вибили частину цього. 670 00:31:26,548 --> 00:31:29,015 Без цього він би вже задихнувся. 671 00:31:29,017 --> 00:31:30,784 ШОН: Очищення дихальних шляхів. 672 00:31:33,788 --> 00:31:36,628 Це найважливіше момент мого життя. 673 00:31:37,359 --> 00:31:39,259 А мене з Віолою там немає. 674 00:31:40,995 --> 00:31:43,163 Так робилося раніше. 675 00:31:43,165 --> 00:31:45,131 Чоловіки чекають надворі. 676 00:31:46,534 --> 00:31:48,601 Тепер ми знаємо краще. 677 00:31:48,603 --> 00:31:52,172 [ГЛИБОКО ВДИХАЄ] Тепер ми знаємо, що це важливо. 678 00:31:52,174 --> 00:31:54,541 Думаєте, ваш дід любив твого батька 679 00:31:54,543 --> 00:31:57,043 - тим більше просто тому, що... - ГЛАССМАН: Замовкни. 680 00:31:57,045 --> 00:31:58,745 Ігноруйте його. Він просто буркун. 681 00:31:58,747 --> 00:32:00,713 - Тссс - [ЗІТХАННЯ] 682 00:32:00,715 --> 00:32:03,483 [ДИТИНА ПЛАЧЕ ЗДАЛЕКУ] 683 00:32:06,020 --> 00:32:07,387 Це...? 684 00:32:09,557 --> 00:32:11,424 [ПЛАЧ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ] 685 00:32:11,426 --> 00:32:13,693 Я думаю, що ти впорався новий будильник. 686 00:32:13,695 --> 00:32:15,328 [ОБИВА СМІЄТЬСЯ] 687 00:32:15,330 --> 00:32:17,030 Щиро вітаю! 688 00:32:17,032 --> 00:32:19,833 [ОПЛОСКИ] - [СМІЄТЬСЯ] 689 00:32:19,835 --> 00:32:21,434 Вітаю. 690 00:32:23,237 --> 00:32:25,572 [СМІЄТЬСЯ] Я тато. 691 00:32:25,574 --> 00:32:27,540 [ДИТИНА ПЛАЧЕ] 692 00:32:27,542 --> 00:32:29,642 [ОПЛОСКИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ] 693 00:32:29,644 --> 00:32:36,316 ♪ 694 00:32:36,318 --> 00:32:42,989 ♪ 695 00:32:42,991 --> 00:32:44,457 Він в порядку. 696 00:32:44,459 --> 00:32:46,426 [ДИТИНА ПРОДОВЖУЄ ПЛАКАТИ] 697 00:32:49,396 --> 00:32:51,264 Різдвяне диво. 698 00:32:51,266 --> 00:32:57,237 ♪ 699 00:32:57,239 --> 00:32:58,872 дякую 700 00:32:58,874 --> 00:33:00,540 [БУДИЛЬНИК БРИВАЄ НА ВДАЛИНІ] 701 00:33:00,542 --> 00:33:01,875 Це Лім. 702 00:33:01,877 --> 00:33:08,648 ♪ 703 00:33:08,650 --> 00:33:10,950 Чи можу я взяти води? 704 00:33:10,952 --> 00:33:15,855 ♪ 705 00:33:15,857 --> 00:33:17,690 - [РІЗКО ВИДИХАЄ] - [ЗВИНКИ ПРИПИНЯЮТЬСЯ] 706 00:33:17,692 --> 00:33:19,392 ECMO? 707 00:33:19,394 --> 00:33:20,927 Це був відважний крок. 708 00:33:22,830 --> 00:33:24,631 [Хихикає] - [ЗІТХАННЯ] 709 00:33:24,633 --> 00:33:30,503 ♪ 710 00:33:32,505 --> 00:33:36,475 ♪ 711 00:33:37,826 --> 00:33:41,894 Естер Блум, Піт Бейлі... 712 00:33:41,896 --> 00:33:45,665 прийшла твоя ПЛР і серологія назад негативний на вірус. 713 00:33:45,667 --> 00:33:47,333 Ви офіційно звільнені. 714 00:33:47,335 --> 00:33:48,668 Ми їдемо додому. 715 00:33:48,670 --> 00:33:50,603 Тільки Естер може повернутися додому. 716 00:33:50,605 --> 00:33:53,573 Ти збираєшся в післяопераційний період відновлення на інший день. 717 00:33:55,409 --> 00:33:57,176 Я складу тобі компанію. 718 00:33:57,178 --> 00:33:59,912 Є хтось, кого я хочу все одно побачити там. 719 00:33:59,914 --> 00:34:03,950 ♪ 720 00:34:03,952 --> 00:34:06,085 На Dasher, на Dancer, 721 00:34:06,087 --> 00:34:07,920 на Прансера і Віксен. 722 00:34:07,922 --> 00:34:10,289 [Хихикає] 723 00:34:11,859 --> 00:34:14,093 [КЛАЦІ ПЕРО] 724 00:34:14,095 --> 00:34:16,496 Ви стабільні; 725 00:34:16,498 --> 00:34:18,998 відсутність ознак відторгнення кісткового мозку. 726 00:34:19,000 --> 00:34:21,934 Ми будемо стежити за вами протягом наступних кількох тижнів, 727 00:34:21,936 --> 00:34:25,671 але ремісія цілком реальна можливість. 728 00:34:26,840 --> 00:34:29,133 Я не знаю, як тобі віддячити. 729 00:34:29,978 --> 00:34:31,944 Здається, я теж повинен подякувати своєму татові. 730 00:34:31,946 --> 00:34:33,146 Він тут? 731 00:34:36,049 --> 00:34:39,585 Виникло ускладнення під час вилучення. 732 00:34:39,587 --> 00:34:41,229 У Боба зупинилося серце. 733 00:34:41,923 --> 00:34:44,457 І ми все зробили ми могли б оживити його, 734 00:34:44,459 --> 00:34:47,059 але він помер. 735 00:34:48,996 --> 00:34:49,996 що? 736 00:34:53,100 --> 00:34:55,601 Ми дуже шкодуємо про вашу втрату. 737 00:34:55,603 --> 00:34:58,471 [ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ] 738 00:34:58,473 --> 00:34:59,872 Ви Кріс Сантос? 739 00:35:03,010 --> 00:35:04,710 Мене звати Естер. 740 00:35:04,712 --> 00:35:07,680 [ДВЕРІ ЗАКРИТО] 741 00:35:07,682 --> 00:35:09,949 Я був з твоїм батьком, коли він... 742 00:35:12,986 --> 00:35:15,763 Він зазначив, що багато про що шкодує. 743 00:35:17,691 --> 00:35:21,427 Але для нього це багато значило щоб він міг тобі допомогти. 744 00:35:21,429 --> 00:35:30,970 ♪ 745 00:35:30,972 --> 00:35:32,872 [ЗІТХАННЯ] 746 00:35:32,874 --> 00:35:34,640 [НЕЧІТКЕ ОГОЛОШЕННЯ PA] 747 00:35:38,979 --> 00:35:41,948 Чув, що ви дуже допомогли під час цієї доставки. 748 00:35:41,950 --> 00:35:43,816 Їм потрібні були додаткові руки. 749 00:35:47,621 --> 00:35:49,655 [ЗІТХАННЯ] 750 00:35:55,529 --> 00:36:00,683 Ти запитав мене, чому я дозволив ти з мамою йдеш, 751 00:36:01,536 --> 00:36:03,402 чому я не боровся сильніше. 752 00:36:09,042 --> 00:36:12,745 Це тому, що я не була хорошою людиною. 753 00:36:13,914 --> 00:36:15,715 Я не був хорошим батьком. 754 00:36:20,687 --> 00:36:24,390 У мого тата була така мантра... 755 00:36:24,392 --> 00:36:26,826 Будь як камінь; ніколи не плач. 756 00:36:28,662 --> 00:36:34,000 Якщо я був емоційний або засмучений... він би повторив: 757 00:36:34,002 --> 00:36:37,203 бути як камінь; ніколи не плач. 758 00:36:39,039 --> 00:36:41,307 Це зробило мене сильнішим... 759 00:36:41,309 --> 00:36:43,643 що не завжди було добре. 760 00:36:44,379 --> 00:36:47,513 Прожив життя за стіною... 761 00:36:47,515 --> 00:36:49,949 що означало, що твоя мама отримала жити з цією стіною 762 00:36:49,951 --> 00:36:52,518 також, і... 763 00:36:55,756 --> 00:37:01,060 Коли ми розлучилися, я відчув себе невдахою. 764 00:37:04,031 --> 00:37:08,601 Відхід допоміг мені сховатися від цього. 765 00:37:12,806 --> 00:37:15,842 Голос мого батька все ще в моїй голові. 766 00:37:16,644 --> 00:37:20,246 Але я працюю щоб було тихо. 767 00:37:24,551 --> 00:37:26,285 Я люблю тебе, Келлан. 768 00:37:28,522 --> 00:37:30,423 Завжди буде. 769 00:37:30,425 --> 00:37:36,662 ♪ 770 00:37:36,664 --> 00:37:38,464 [НЮХАЄ] 771 00:37:38,466 --> 00:37:47,573 ♪ 772 00:37:47,575 --> 00:37:56,682 ♪ 773 00:37:56,684 --> 00:37:58,884 [ПОВІЛЬНО ВИДИХАЄ] 774 00:37:58,886 --> 00:38:08,361 ♪ 775 00:38:08,363 --> 00:38:17,837 ♪ 776 00:38:17,839 --> 00:38:27,279 ♪ 777 00:38:27,281 --> 00:38:36,756 ♪ 778 00:38:36,758 --> 00:38:46,232 ♪ 779 00:38:46,234 --> 00:38:55,741 ♪ 780 00:38:58,979 --> 00:39:00,880 МІА: Келлан! 781 00:39:00,882 --> 00:39:02,314 КЕЛЛАН: Мамо! 782 00:39:05,944 --> 00:39:07,086 ти в порядку 783 00:39:07,088 --> 00:39:08,487 я в порядку я, е... 784 00:39:08,489 --> 00:39:09,989 Я допомогла народити дитину. 785 00:39:09,991 --> 00:39:11,924 - Ой - [Хихикає] 786 00:39:11,926 --> 00:39:13,492 Він був дивовижний. 787 00:39:16,997 --> 00:39:18,631 Радий тебе бачити, Міа. 788 00:39:18,633 --> 00:39:20,166 Як там було? 789 00:39:23,503 --> 00:39:26,338 Хлопець, з яким я працював, не вийшов. 790 00:39:26,340 --> 00:39:36,048 ♪ 791 00:39:36,050 --> 00:39:45,758 ♪ 792 00:39:45,760 --> 00:39:55,501 ♪ 793 00:39:56,903 --> 00:39:58,629 Веселого Різдва. 794 00:39:59,273 --> 00:40:01,340 Я не думаю, що я забуду цю. 795 00:40:01,342 --> 00:40:03,142 [Хихикає] 796 00:40:06,213 --> 00:40:07,972 Я теж. 797 00:40:08,983 --> 00:40:11,267 Думка про відсутність тебе поруч... 798 00:40:12,120 --> 00:40:14,053 не було добре зі мною. 799 00:40:16,289 --> 00:40:18,257 З ким би я випив бурбон? 800 00:40:20,360 --> 00:40:23,496 Я думаю, що мої дні бурбону за мною на деякий час. 801 00:40:26,466 --> 00:40:27,933 Я буду чекати. 802 00:40:35,075 --> 00:40:36,375 Шон! 803 00:40:36,377 --> 00:40:37,409 привіт 804 00:40:39,546 --> 00:40:41,881 Ви, мабуть, виснажені. 805 00:40:41,883 --> 00:40:43,482 І голодний. 806 00:40:43,484 --> 00:40:46,018 Усі бутерброди, які вони нам дали були солоні огірки в них. 807 00:40:46,020 --> 00:40:47,637 О, це погано. 808 00:40:48,256 --> 00:40:50,656 Як щодо того, щоб ми пішли до цього? Цілодобове місце для сніданку 809 00:40:50,658 --> 00:40:52,358 і отримати млинці? 810 00:40:52,360 --> 00:40:55,027 Я б цього дуже хотів. 811 00:40:55,029 --> 00:40:57,263 - Привіт, докторе Глассман. - Привіт. 812 00:40:57,265 --> 00:40:59,765 - Я народила дитину. - Так, чули. 813 00:40:59,767 --> 00:41:02,334 Вибачте, я не зміг вас підвезти до вашого призначення. 814 00:41:02,336 --> 00:41:03,802 Як це пройшло? 815 00:41:07,574 --> 00:41:08,908 У мене менінгіт. 816 00:41:11,845 --> 00:41:14,046 Пізніше сьогодні мені доведеться зробити операцію 817 00:41:14,048 --> 00:41:17,083 щоб усунути витік ліквору в моїй голові. 818 00:41:18,252 --> 00:41:19,952 Я думав, ти повинен знати. 819 00:41:25,091 --> 00:41:26,258 Це добре. 820 00:41:26,260 --> 00:41:29,128 Менінгіт однозначно не так погано, як рак. 821 00:41:29,740 --> 00:41:33,532 Це також пояснює вашу втрату пам'яті. 822 00:41:33,534 --> 00:41:36,268 Тепер ви можете отримати ліцензію назад. 823 00:41:37,004 --> 00:41:40,739 Шон, ти не проти якщо Глассі тебе обійме? 824 00:41:43,810 --> 00:41:45,744 Я думаю, це було б дуже добре. 825 00:41:45,746 --> 00:41:54,253 ♪ 826 00:41:54,255 --> 00:41:55,955 Дуже пишаюся тобою. 827 00:41:55,957 --> 00:42:02,127 ♪ Майте себе веселого маленького Різдва ♪ 828 00:42:03,396 --> 00:42:07,132 ♪ Нехай твоє серце буде легким ♪ 829 00:42:10,537 --> 00:42:17,560 ♪ Відтепер наші проблеми буде поза полем зору ♪